LOBOS AL ESCAPE
If you've only heard a handful of Peruvian psychedelic cumbia tunes chances are this is one of them. Iconic is right! Now here's some more confusing information about this Peruvian scene. I'm not a hundred percent sure about this but I think in the 70s there were two groups called Los Orientales de Paramonga playing a very similar style. I cannot work out if the two groups are related, if one was a splinter group or what the story is. One version of Los Orientales was led by Maximiliano Chavez while the other was perhaps led by Victor Ramirez. Perhaps at one stage Chavez and Ramirez were in the same group then splintered off into two bands, causing this confusion. Maybe they're the same guy (?).
*STOP THE PRESS
I finally found an article that clears up some of the confusion about the information on Discogs and other websites. It turns out I'm right Chavez and Ramirez were both original members of Los Orientales de Paramonga formed in 1968. It is assumed they both appear on the debut single on the Dinsa label from 1970 Lobos Al Escape.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CAPTURA DE LOBOS
The rest is pretty vague. Sometime in 1971 singles started appearing on the Sono Radio label by Conj Tropical Los Orientales de Paramongo as directed by by Victor Ramirez with the writing credits also going to Victor Ramirez. This is the beginning of the 2nd Los Orientales combo who would run in parallel with the Maximiliano Chavez led version with the same name.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CAPTURA DE LOBOS
It must have been confusing for Peruvian fans at the time too because the exact same tune (I'm pretty sure it's also the exact same recording) turned up on different labels with different writing credits. This Captura de Lobos single on Dinsa is credited to M Chavez and performed by Los Orientales directed by Maximiliano Chavez.